Učimo HrvatskiWe learn CroatianWir lernen Kroatisch

Ako ste na privremenom radu u inozemstvu. Ako Vi i Vaša djeca niste u mogućnosti učiti Hrvatski – iskoristite godišnji odmor za nekoliko sati materinjskog jezika. Pogotovo ako ste treća generacija, ne živite više sa roditeljima i nemate ni druge prilike. Tu smo da Vam pomognemo. Nemojte dozvolit da Jezik Vašega podrijekla ide u zaborav. Dovedite i svoju djecu. Neka i oni upoznaju svoj Dom, neka upoznaju tko su i odakle su. Njihova budućnost će biti još bolja jer će i njihov “Korjen” biti jači. Dovedite i svoje prijatelje i drugih nacionalnosti. Kada oni upoznaju Vašu Domovinu, njezinu kulturu i jezik,- Vaša će “vizitkarta” biti još većeg sjaja.
Obratite nam se s povjerenjem.

Prevedite:
OSLJOVLJAVANJE
gospodin (gospodine)
gospođa (gospođo)
gospođica (gospođice)
pozdravi
dobro jutro gospodine
dobar dan gospođo
dobra večer gospođice
laku noć gospođice
bog
živio
doviđenja
do skorog viđenja
puno sreće
sretan putIf you are temporarily working abroad. You and your children are not able to learn Croatian – take a vacation for a few hours Croatian language. Especially if you are the third generation, You don’t live with your or s.a. We are here to help you. Do it also your children. Let them know your home language, let they know who they are and where they are comming from. Their future will be even better because their “The root” will be stronger. Bring your friends other nationalities. When they get to know your country, its culture and language – your “business card” will get more shine.
Be active on your holiday. Let us learn Croatian.
We would like to help you.

TITLE FORMS – OSLJOVLJAVANJE
Mr.- gospodin (Sir) gospodine
Mrs. – gospođa (Mrs.) gospođo
Miss – gospođica (Miss) gospođice
greetings – pozdravi
good morning (sir) – dobro jutro (gospodine)
good day (madam) – dobar dan (gospođo)
Good evening (Miss) – dobra večer (gospođice)
Good night (Miss) – laku noć (gospođice)
Hallo – Bog
Cheers – živjeli
goodbye (See you soon) – doviđenje ( do skorog viđenja)
good luck – puno sreće
Have a nice trip – sretan putWenn Sie Ihren zweitem Heimat leben. Sie und Ihre Kinder haben Interesse Kroatisch zu lernen und dabei ein Aktiev-Urlaub auf Korčula verbringen. Besonders wenn Sie die dritte Generation außerhalb Kroatien sind. Wir sind hier um Ihnen zu helfen. Tun Sie es auch Ihren Kindern zu Liebe. Lassen Sie sie ihre Muttersprahe lernen, wer sie sind und woher sie kommen. Ihre Zukunft wird noch besser sein, weil ihre “Wurzel” wird noch stärker sein. Bringen Sie auch Ihre Freunde anderer Nationalitäten. Wenn sie Ihr Land kennenlernen, seine Kultur und Sprache, nicht nur, dass sie viel erleben können und viel Spaß haben, sonder auch Ihre “Visitenkarte” wird noch mehr Glanz und Stolz erhalten.
Seien Sie aktiv im Urlaub und lernen Sie kroatisch. Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen.

ANREDEFORMEN – OSLJOVLJAVANJE
Herr – gospodin
Frau – gospođa
Fräulein – gospođica
Grüße – pozdravi
guten Morgen – dobro jutro
guten Tag – dobar dan
guten Abend – dobra večer
gute Nacht – laku noć
Hallo – bog
Prost – živio
auf Wiedersehen – doviđenja
bis bald – do skorog viđenja
Viel Glück – puno sreće
gute Reise – sretan put

 

Ponuda aktivnog odmora u Hrvatskoj – otok Korčula