KULTURNA BAŠTINA Cultural HeritageKultur Erbe

KULTURNA BAŠTINA Cultural Heritage<!–:–><!–:de–>Kultur Erbe<!–:–>
Gledano odozgo Grad Korčula izgleda kao struktura rebara ribe,- kao neko širenje lepeze na moru. Korčulu preporučamo ne samo zato što je tu rođen prvi turista svijeta Marko Polo, već i zato što je ono zasigurno najljepši grad i otok među svim otocima na Jadranu. To je jedini otok čije je ime ženskog roda. Ovaj otok je, kako kaže legenda, stvorio sam Posejdon kako bi tu proveo najljepše trenutke u društvu svoje voljenice Korkyre Nigre – po kojom je tom svom remek-djelu dao i ime. Danas na Korčuli obitava oko 16000 stanovnika koji svakog gosta srdačno dočekaju i počastu. I izvan povijesnih gradskih zidina, dakle, osim Katedrale Sv.Marka, Riznice, Kula, Moreške, Dominikanskog Samostana, Marine i mnogih muzeja, možete doživiti i puno impresivne kulturne baštine u svim mjestima na otoku . Time hoćemo reći da upravo tu možete pronaći interesantne sadržaje turističke ponude tijekom cijele godine. Konobe, restorani, hoteli, privatni smještaj i raznovrsna ponuda različitih programa prema godišnjim dobima na najbolji način zadovoljava potrebe ciljane grupe mirnog, zdravstvenog,rekreaciono-sportskog, istraživačkog i kulturnog turizma.
Vinarstvo, maslinarstvo, ribolov, brodogradnja i kamenoklesarstvo,- klapska pisma i zajedništvo druženje je i zanimanja kojima se ljudi ovoga kraja bavu već tisućlećima, i na kojima su,- i jedino zbog te svoje raznovrsnosti i žilavosti, ali i nostalgije, uspjeli preživjeti. Danas je vrijeme „turizma“. A šta je „Turizam“ nego „Priča o tradiciji u mirnom kraju (bez stresa), na čistom zraku i predivnom moru“.Island of Korčula it’s one of the greenest islands in the Adriatic sea. It is also one of the most popular travel destinations in this part of Croatia. Like most of the Croatian islands, the Greeks, who gave it the name Korkyra Melaina or ‘Black Corfu’ for its dark and densely wooded appearance, first settled Korčula. The island itself is rich in art and culture, as well as beautiful nature such as numerous tiny and secluded beaches and bays, small and uninhabited islands and breathtaking views. The main town on the island is also named Korčula. Korčula Town is a typical medieval walled Dalmatian city, with its round defensive towers and cluster of red-roofed houses.
Marco Polo (1254 – 1324) the famous world-traveller and writer have been born in Korčula.In the old town of Korčula where his supposed house of birth is located. It will shortly be turned into a Museum of Marco Polo. Besides Marco Polo, Korčula has a long art and cultural tradition, including museums, galleries and festivals.
The sword dance Moreska, is world famous folk drama / dance, which used to be played all over Mediterranean. it is now only performed in Korčula.
Korčula has a lot to offer to a visitor to see and learn – its art and history, its culture, traditional crafts and skills of stone masonry and shipbuilding, sword dances, music, writings as well as its most famous inhabitant – Marco Polo and his heritage, besides all the natural beauties, views and beaches. Korčula’s nearest airport is Dubrovnik Airport. Korčula is fairly easily accessible from the Croatian mainland by various ferries.
Welcome to Korčula
Seen from above it looks as if the fish structure of the town of Korčula plan as a spread fan in front of the mountains of the island are on the water. And not just because of this peninsula, is the most beautiful city in the entire Adriatic islands. The 3200 residents agree and if you once come in areas beyond the historic city walls again,- You can looking forward to leaving soon back again at Moreška, Zakrjan Tower, Dominican Convent, a marina and the many museums. In addition, you can at just 250 x 175 m large city (peninsula) to visit the decorated by masters Cathedral and the Bishop’s Palace with its treasury, the historic city museum and the sacred icon museum, several towers, archways, the Triumph Street and the original city wall. A special highlight for the city’s history and should not be underestimated is the drinking fountain from 1437th On this island, the low-rainfall water supplies are often presented as great a problem as the invading enemy forces until 1986 dar. today’s freshwater line was taken out from the mainland in operation! Without this facility could hardly be the demands of thousands of visitors to meet, who spend all year on holiday in Korčula and take place between tavern and gourmet restaurant, camping and five-star hotel, the market and the shopping street in the heart of all that these special days for them makes perfect! And as if the city can not offer enough already for centuries held several times a year and still popular festivals, processions and celebrations: The summer carnival attracts revelers dressed artists and historically correct on 30 June in the city, on 29 Sv July, in honor of patron saints. Todor held a parade, flanked by culture and entertainment, the second August procession then moved to the sea when the Assistant Forensic forgiveness is celebrated, and direct sailing regatta and staged naval battle of the Marco Polo in the first weeks of August and September, the view of residents and visitors out into the ocean again. Moreover, in the season even one Moreška weekly demonstration is given on the square next to the coast gate, so that really is crowned by every holiday occasion!
Cathedral of Sv. Marco
Apparently almost reaching into the sky, the roofs of the cathedral, which sits at the highest point of the headland Korčula. In 1329, decorated by the master Bonino, a portal and relief at the South Gate church is first mentioned in writing, when it was actually built is not exactly known. But the author of many works of art known to the majority today. Only the best of the already highly skilled stonemasons and sculptors Korčulas were allowed to demonstrate here today and announce the rosette, the bell dome, the ciborium on the skill of Marko Andrijic, Jakov Correr and many others. But not enough with the stone works of art: The creators of the paintings are no less than, say, Tintoretto and Bassano. And contemporary art is not neglected but are in the sculptor Ivan Mestrovic and Frano Krsinic also their representatives. The wonder of all these works is only surpassed by the surprise to learn that the real treasure is located next door at all!
In the rooms of the former bishop’s palace there are seven rooms, which are filled with memorabilia, coins, sketches of the famous Leonardo da Vinci and his contemporaries, paintings by Trogiranin, carpaccio, Magnasco and newer masters of their craft. For a tour you should bring some time already, open up the paintings in many significant details only after prolonged observation.
City Museum
Everything that has been in the Treasury no more room, now stands in the historical museum of the town of Korčula opposite: archaeological and ethnological pieces, depictions of everyday life in different centuries and the equipment of the fishermen, artisans and owners, the museum presents a vivid exhibition.
Dominican Monastery St. Nikola
If you follow the palm-lined promenade from the city walls you get out to the former convent of the Dominican Order. This building dates from the 16th Century after the original walls of the anger of the Turkish attacker fell victim to a century earlier. With domed tower, two naves, two main and three side altars is the monastery of the city in splendor for nothing. The Titian which one sees here, however, is only the original copy of the missing – which does not alter the beauty and precision of the work!
At strategic locations through the city walls and lookout towers is increased. Thus one finds on a tour of the first tower at Veliki Revelin coast gate, stylized the inside of the Venetians in 1650 to a triumphal arch and was decorated to pay homage to the military leader Leonardo Foscolo. Could at the very tip towards the sea again is the Zakerjan-tower, from which one can sift enemy fleets at an early stage and accordingly are mobilizing their own ships. To the west is the Bokar Tower was built in 1485, also under the name Kanavelić tower – after the poet, whose birthplace is located opposite – is known. It follows the gate tower of the sea walls, whose depictions of the legend of the Trojan Antenor decorate. They were in the 16 Century under the coat of arms engraved. Finally we come to the small and the large tower prince, the prince had set up the family in the years 1483 and 1449th In Croatian they are called “veliki kneževa kula” and “mala kneževa kula”. The city wall itself is partly torn between the towers around the eye to create an airy or to make room for new buildings. But based on the towers can be traced well in tight spaces such as the inhabitants of Korčula once lived and how confident they were with their proven system of defense against attackers.
Besides the impressive cathedral built the pious Korčula even more sacred: St. Mihovil was in the 17th Century, the town hall was built over and impresses with its magical steering rosette who makes the reputation of the city as home of the best stonemasons all honor. In Svi Sveti directly on the eastern city wall awaits the visitors a polyptych Trogiranin and a ciborium of the style and quality comes very close to the cathedral. Until 1300 this church was also Korčula and then the bishop of the Brotherhood, founded in 1301. Next door you will find relics of that golden time in the Icon Museum. Outside the old city walls is the church of Sv especially. Do in the same district a visit. The church itself is a charming building dating from 1420, but its location makes it a special feature: Over 102 steps you have to “climb” the entrance and gets to the usual sightseeing and have a nice view of the old town of Korčula with its original road layout!Korčula
Von oben gesehen sieht es aus, als würde die Rippenstruktur des Stadtplans von Korčula wie ein ausgebreiteter Fächer vor den Bergen der Insel auf dem Wasser liegen. Und nicht nur deswegen ist diese Halbisel, auf der auch Marco Polo geboren wurde, die schönste Stadt der gesamten adriatischen Inselwelt. Die 3200 Einwohner stimmen diesem Urteil mit Sicherheit zu und wenn es sie doch einmal in Gegenden jenseits der historischen Altstadtmauern verschlägt, freuen sie sich schon bei der Abreise bald wieder zurück bei Moreska, Zakrjan-Turm, Dominikanerkloster, Yachthafen und den zahlreichen Museen zu sein. Darüber hinaus kann man auf der gerade mal 250 x 175 m großer Stadt (Halbinsel) die von Meistern geschmückte Kathedrale und den Bischofspalast mit Schatzkammer, das historische Stadtmuseum und das sakrale Ikonenmuseum, mehrere Türme, Torbögen, die Triumphstraße und die ursprüngliche Stadtmauer besichtigen. Ein besonderes Highlight und für die Stadtgeschichte nicht zu unterschätzen ist der Trinkwasserbrunnen aus dem Jahr 1437. Auf dieser niederschlagarmen Insel stellte die Trinkwasserversorgung oft ein ebenso großes Problem wie die Invasion feindlicher Mächte dar. Erst 1986 wurde die heutige Süßwasserleitung vom Festland aus in Betrieb genommen! Ohne diese Einrichtung könnte man wohl kaum den Ansprüchen der tausenden Besucher gerecht werden, die ganzjährig ihre Ferien in Korčula verbringen und zwischen Konoba und Gourmetrestaurant, Campingplatz und Fünf Sterne Hotel, dem Markt und der Shopping- und Flaniermeile im Herzen der Stadt allesamt finden, was diese besonderen Tage für sie perfekt macht! Und als hätte die Stadt nicht schon seit Jahrhunderten genug zu bieten finden mehrmals im Jahr auch noch Volksfeste, Prozessionen und Feierlichkeiten statt: Der Sommerkarneval zieht sowohl Jecken als auch historisch korrekt verkleidete Künstler am 30. Juni in die Stadt; am 29. Juli wird zu Ehren des Stadtheiligen Sv. Todor ein Umzug veranstaltet, der von Kultur- und Unterhaltungsprogramm flankiert wird; der 2. August verlagert die Prozession dann aufs Meer wenn das Assissische Vergeben zelebriert wird und Segelregatta und inszenierte Seeschlacht des Marco Polo in den ersten Wochen des August und September lenken den Blick der Einwohner und Besucher erneut hinaus auf den Ozean. Darüber hinaus wird in der Saison auch noch allwöchentlich eine Moreska-Vorführung auf dem Platz neben dem Festlandtor gegeben, so dass wirklich jeder Urlaub durch besondere Events gekrönt wird!
Kathedrale Sv. Marco
Scheinbar bis fast in den Himmel ragen die Dächer der Kathedrale, die an der höchsten Stelle der Landzunge Korčulas thront. Im Jahr 1329 wird das von Meister Bonino mit einem Portal und Relief am Südtor verzierte Gotteshaus erstmals schriftlich erwähnt, wann es tatsächlich erbaut wurde ist nicht genau bekannt. Doch die Urheber der vielen Kunstwerke kennt man zum Großteil noch heute. Nur die besten der ohnehin schon hochqualifizierten Korculischen Steinmetze und Bildhauer durften sich hier beweisen und noch heute künden die Rosette, die Glockenkuppel, das Ziborium vom Geschick von Marko Andrijic, Jakov Correr und vielen anderen. Doch mit den steinernen Kunstwerken nicht genug: Die Schöpfer der Gemälde sind keine geringeren als beispielsweise Tintoretto und Bassano. Und auch zeitgenössische Kunst wird nicht vernachlässigt sondern finden in den Skulpturisten Ivan Mestrovic und Frano Krsinic ebenfalls ihre Vertreter. Das Staunen über all diese Werke wird nur übertroffen von der Überraschung zu erfahren, dass sich die eigentliche Schatzkammer gar nebenan befindet!
In den Räumen des ehemaligen Bischofspalastes befinden sich sieben Säle, die prall gefüllt sind mit Devotionalien, Münzen, Skizzen des berühmten Leonardo da Vinci und seiner Zeitgenossen, Gemälden von Trogiranin, Carpaccio, Magnasco und neueren Meistern ihres Fachs. Für einen Rundgang sollten Sie schon etwas Zeit mitbringen, bei vielen Gemälden erschließen sich die bedeutungsvollen Details erst bei längerer Betrachtung.
Alles, was in der Schatzkammer keinen Platz mehr gefunden hat, steht nun im historischen Museum der Stadt Korčula direkt gegenüber: Archäologische und Ethnologische Stücke, Darstellungen des Lebensalltags in den verschiedenen Jahrhunderten und die Gerätschaften der Fischer, Handwerker und Reeder präsentiert das Museum in einer anschaulichen Ausstellung.
Dominikanerkloster Sv. Nikola
Folgt man der Palmenpromenade aus den Stadtmauern heraus gelangt man zu dem ehemaligen Kloster des Dominikanerordens. Dieser Bau stammt aus dem 16. Jahrhundert nachdem die Originalmauern der Wut der türkischen Angreifer ein Jahrhundert zuvor zum Opfer fielen. Mit Kuppelturm, zwei Kirchenschiffen, zwei Haupt- und drei Nebenaltären steht das Kloster der Stadt in Prunk nichts nach. Der Tizian den man hier sieht ist allerdings nur die Kopie des verschwundenen Originals – was nichts an der Schönheit und Präzision des Werkes ändert!
An strategisch wichtigen Stellen wird die Stadtmauer durch Aussichts- und Wehrtürme verstärkt. So findet man bei einem Rundgang zunächst den Veliki Revelin Turm am Festlandtor, dessen Innenseite im Jahr 1650 von den Venezianern zu einem Triumphbogen stilisiert und geschmückt wurde, um dem Heerführer Leonardo Foscolo zu huldigen. An der äußersten Spitze Richtung Meer wiederum steht der Zakerjan-Turm, von dem aus man frühzeitig feindliche Flotten sichten und entsprechend die eigenen Schiffe mobil machen konnte. Westlich davon liegt der 1485 erbaute Bokar-Turm, der auch unter dem Namen Kanavelic-Turm – nach dem gleichnamigen Dichter, dessen Geburtshaus sich gegenüber befindet – bekannt ist. Es folgt der Turm des Meerestores dessen Mauern Darstellungen aus der Legende des Trojaners Antenor zieren. Sie wurden im 16. Jahrhundert unter dem Wappen eingemeißelt. Schließlich kommt man zu dem kleinen und dem großen Fürstenturm, die die Fürstenfamilie in den Jahren 1483 bzw. 1449 errichten ließ. Auf kroatisch heißen sie “veliki knezeva kula” und “mala knezeva kula”. Die Stadtmauer selbst ist zwischen den Türmen teils eingerissen um den Blick luftiger zu gestalten oder Platz für neue Gebäude zu schaffen. Doch anhand der Türme kann man gut nachspüren, auf wie engem Raum die Bewohner Korčulas einst lebten und wie sicher sie durch ihr bewährtes Verteidigungssystem vor Angreifern waren.
Neben der imposanten Kathedrale baute das fromme Korčula auch noch weitere Sakralbauten: Sv. Mihovil wurde im 17. Jahrhundert dem Rathaus gegenüber erbaut und besticht vor allem durch seine zauberhafte Steuerradrosette, die dem Ruf der Stadt als Heimat der besten Steinmetze alle Ehre macht. In Sv. Sveti direkt an der östlichen Stadtmauer erwartet den Bescuher ein Polyptichon von Trogiranin und ein Ziborium das stilistisch und qualitativ dem der Kathedrale sehr nahe kommt. Bis 1300 war diese Kirche auch Korčulas Bischofssitz und anschließend der der 1301 gegründeten Bruderschaft. Nebenan findet man Relikte aus dieser goldenen Zeit im Ikonenmuseum. Außerhalb der Altstadtmauern ist vor allem das Kirchlein Sv. Antun im gleichnamigen Stadtteil einen Besuch wert. Die Kirche selbst ist ein charmanter Bau aus dem Jahr 1420, ihre Lage jedoch macht sie zu einer Besonderheit: Über 102 Stufen muss man sich den Eintritt “erklimmen” und erhält zu der üblichen Besichtigung auch noch einen schönen Ausblick auf die Altstadt Korčulas mit ihrer originellen Straßenführung!

Ponuda aktivnog odmora u Hrvatskoj – otok Korčula